No brands found from metaobject type brand.

In Shopify Admin → Settings → Custom data → Metaobjects, open your Brand definition and set Storefront access to Read. Also check the type handle matches this section (often brand or brands).